ENLUMINURES

Echange du 11 juillet au Centre Socio-Culturel Porte du Miroir(Bircan, Déborah, Lydia, Marine, Tina et Fabien)

Fabien avait choisi des citations ayant trait à la réciprocité.

Il avait préparé la rencontre en faisant les calligraphies pour que nous puissions débuter de suite les enluminures ; il avait également apporté des encres de couleurs : or, vermillon, ocre, noir, gris.

Comme la calligraphie, l'enluminure obéit à certaines règles :

- si on choisit une écriture courbe, on choisit plutôt une enlumi-
   nure carrée

- on dit que l'or fuit la lumière
  (c'est-à-dire que l'on fait attention au sens d'application de l'or)

- on commence par les couleurs les plus claires pour terminer
  par les plus foncées

- il n'y a pas le droit à l'erreur.

Voici les citations choisies par Fabien qui ont été calligraphiées
puis enluminées, sachant qu'il faut d'abord calligraphier la première lettre de la citation :

"L'homme veut certitude et réciprocité, d'où sa difficulté à aimer"
(Angélique Planchette)

Calligraphie en italique, variante de la chancelière, inventée pour les besoins de la chancellerie du pape, attentive à gagner en rapidité.
Enluminure réalisée par Bircan.

"Dans l'offrande de soi-même ne peut naître la réciprocité : on donne pour recevoir"
Dominique Blondeau, (Extrait de Demain c'est l'Orient)

Cette citation illustre bien la position de certains participants au groupe qui ne croient pas vraiment à une réciprocité réelle mais à une simple substitution de services et d'estime de soi à
des services marchands.

Citation calligraphiée en majuscule insulaire, écriture celtique très ancienne qui date des premiers siècles de la chrétienté anglaise et irlandaise.
Enluminure réalisée par Déborah, animatrice du Réseau santé.

"Une fois qu'on a dépassé la mesure, il n'y a plus de limites"
(Epictète )
Extrait du Manuel, littérature gnomique à caractère stoïcien.
(gnomique : qui recherche la sagesse (gnose en grec).
les stoïciens recherchaient l'ataraxie de l'âme, c'est à dire un
état de tranquillité et de perfection : pour cela, ils prônaient l'application d'une morale très stricte mais qui évitait les excès pour rechercher la commune mesure.

Calligraphie en Anglaise, ancêtre de notre écriture habituelle, née en Angleterre au 19^e siècle.
Enluminure réalisée par Lydia , résidente de la Maison Relais.

"La grande différence entre l'amour et l'amitié, c'est qu'il ne
peut y avoir d'amitié sans réciprocité"
Michel Tournier (Extrait de Petites Proses)

Dans l'œuvre de Michel Tournier, l'amour impossible ou non-payé de retour est un thème fréquent, qui lui sert à dynamiser ses personnages. Par contre, l'amitié y est toujours idéalisée, comme ciment véritable de la relation entre deux êtres.
Le meilleur exemple de cet état de fait est son œuvre "Les Rois Mages".
Calligraphie en rotunda, écriture gothique inventée par les Italiens en réaction à l'écriture gothique en usage, créée en
Allemagne, les relations politiques étant médiocres à l'époque entre l'Italie et l'Allemagne (époque du Saint Empire). Enluminure réalisée par Marine.

"Et je ferai pour toi une aide contre toi"

Citation de la Genèse, premier livre de la Bible. Certains exégètes (scientifiques bibliques) pensent qu'il s'agirait d'une trace d'un ancien rite de mariage nomade, et la ferait remonter vers - 6000 ou - 5000. D'autres pensent qu'il s'agit d'un récit Yahviste, ce qui fait quand même dater la citation de -1000 à
-1500. C'est l'une des plus anciennes citations concernant la réciprocité, celle-là entre l'homme et la femme, et explicitant leurs relations dans une société très dure et patriarcale.

La citation s'applique à la femme, à qui la société de l'époque reconnaît le droit de s'opposer à la toute-puissance du mari pour le maintenir dans le chemin de l'éthique.
Enluminure réalisée par Tina, Animatrice du réseau réciprocité.

"Les relations entre les sexes ne peuvent être que de réciprocité"
Erica Jong, psychanalyste (Entretien avec Sophie Lannes 1978)

Cette citation illustre la pensée d'Erica Jong, pour qui la sexualité était la marque première et la matrice de toute rela-tion homme-femme. Elle croyait fermement qu'aucune relation entre les deux sexes ne pouvait dépasser ce schéma initial.

Calligraphie en minuscule insulaire, descendante de la Majuscule insulaire. Elle marque une révolution dans la calli-graphie : pour la première fois dans l'histoire de l'humanité,
on a côte à côte un système de majuscules et de minuscules.
Mais il faudra plusieurs siècles, en fonction des endroits et des cultures, pour adopter notre système moderne de majuscules en initiales et capitales et de minuscules pour le corps de texte.
C'est seulement à la Renaissance que ce principe se généralisera.
Les irlandais et les anglais utilisaient plutôt la majuscule pour les textes importants et les premières lignes de textes et la minuscule pour les glossa adenda (gloses ajoutées) et d'autres textes de moindres importances.

glosse : c'est simplement un commentaire explicatif, au départ pour expliquer le sens d'un mot ou d'un verbe, mais très vite
ces commentaires englobent de larges sujets : sciences, renvoi
à d'autres chapitres, commentaires littéraires, etc.

Enluminure réalisée par Fabien, Travailleur social à la Maison Relais, dans le style des manuscrits irlandais de cette époque.