ZOOM sur une demande

de Jean-François offreur « piano » dans le Rezo ! » :

Pour démarrer l’apprentissage d’une langue avec plaisir, il cherche une ou des personnes intéressées par la création d’un logiciel libre qui favorise l’apprentissage d’une langue étrangère à partir d’une vidéo dont chaque mot et situation serait expliqué : Ce logiciel devrait pouvoir (entrée "thème") avant chaque phrase, dans un arrêt surimage, entendre la traduction en français de la phrase qui suit, puis sa traduction pas à pas. Par ex pour un apprentissage du chinois, avec toutes les explications nécessaires, voir chaque idéogramme s'écrire au moment où on l'entend prononcer ; ensuite visionner la vidéo de cette phrase ; puis, d'un clic, pouvoir réentendre et revoir cet ensemble d’explication de la phrase vidéo ou passer automatiquement à l'explication et la vidéo de la phrase suivante. Ou bien (entrée "à la demande") d'un clic, obtenir la même séquence explication + vidéo de la phrase précédente (et, de deux clics, revenir deux phrases en arrière etc.)Si vous êtes intéressé : contacter Jean-François par mail jfbarjonet@gmail.com